Retrieves the list of values at the given key in this ListMap.
If the given key does not exist in this map, null will be returned.
null